É o seguinte - Here's the thing - É o seguinte: não tenho o dinheiro agora, mas daqui a três dias vou ter. - Here's the thing: I don't have the money right now but I will in three days'time.
E olhe lá - If that - Acho que ela tem uns vinte anos, e olhe lá. - I think she's about twenty, if that.
É para já - You got it - É para já! - You got it!
É tarde demais - It's too late - É tarde demais para pedir desculpas. It's too late for apologies.
É verdade - That's true - É verdade! Ele pode nos ajudar! - That's true! He can help us!
Em breve - Coming up - Em breve vamos ter mais coisas interessantes. - We have more interesting things coming up.
Em cima da hora - at the last minute - Fizeram seus pedidos em cima da hora. - They put in their orders at the last minute.
Em curto prazo - in the short run - Acho que só vai funcionar em curto prazo. - I think it will only work in the short run.
Nenhum comentário:
Postar um comentário