Minha lista de blogs

quinta-feira, 26 de setembro de 2013

Inglês sem Fronteiras

Você já conhece o Programa Inglês sem Fronteiras? Saiba mais sobre ele e também se você tem o perfil para participar lendo a dica do link abaixo
O Programa Inglês Sem Fronteiras - Dicas de Inglês
Nesta dica você encontra algumas informações básicas e importantes sobre o Programa Inglês sem Fronteiras.

Dicas de INGLÊS


BEACH, BITCH! BEACH, BITCH! BEACH, BITCH... Não sabe a diferença na pronúncia dessas duas palavras? Então, leia e ouça a dica do link abaixo. Você também poderá baixá-la para seu computador, tablete, smartphone, etc. .

Beach or Bitch? - Dicas de Inglês
Beach or Bitch? Lots of Brazilian learners of English have problem in pronouncing these two words. So, on this podcast, I help them spot the difference.

terça-feira, 24 de setembro de 2013

Jewel "You Were Meant For Me" (1997)

Performance by Jewel

You Were Meant For Me

I hear the clock, it's six a.m.
I feel so far from where I've been
Got my eggs and my pancakes too
Got my maple syrup, everything but you

Break the yolks, make a smiley face
I kinda like it in my brand new place
I wipe the spots off of the mirror
Don't leave the keys in the door
Never put wet towels on the floor anymore 'cause

CHORUS
Dreams last so long
Even after you're gone
I know you love me
And soon you will see
You were meant for me
And I was meant for you

Called my momma, she was out for a walk
Consoled a cup of coffee but it didn't wanna talk
Picked up a paper, it was more bad news
More hearts being broken or people being used

Put on my coat in the pouring rain
Saw a movie it just wasn't the same
'Cause it was happy and I was sad
It made me miss you oh so bad

CHORUS

Go about my business, I'm doing fine
Besides, what would I say if I had you on the line
Same old story, not much to say
Hearts are broken every day

Brush my teeth and put the cap back on
I know you hate it when I leave the light on
I pick a book up
Turn the sheets down
Take a deep breath and a good look around

Put on my pj's and hop into bed
I'm half alive but I feel mostly dead
I try and tell myself it'll be all right
I just shouldn't think anymore tonight

CHORUS

Você Foi Feito Para Mim

Eu ouço o relógio, são 6 da manhã
Eu me sinto tão longe de onde eu estava
Eu tenho meus ovos, eu tenho minhas panquecas também
Eu tenho minha geléia de nozes, tudo menos você

Eu estouro as gemas e faço uma carinha feliz
Eu meio que gosto disso em meu novo lugar
Eu esfrego as manchas do espelho
Não deixo minhas chaves na porta
Eu nunca mais pus toalhas molhadas no chão, porque

REFRÂO
Sonhos duram tanto tempo
Mesmo depois de você ter ido embora
Eu sei que você me ama
E logo você verá
Você foi feito para mim
E eu fui feita para você

Eu liguei para mamãe, ela havia saído para uma caminhada
Consolei uma xícara de café mas ela não queria conversar
Então eu peguei um jornal, eram mais más notícias
Mais corações sendo partidos ou pessoas sendo usadas

Coloquei meu casaco debaixo da tempestade
Eu vi um filme, ele não era a mesma coisa
Porque ele era feliz e eu estava triste
E ele me fez sentir sua falta oh tão ruim, porque

REFRÂO

Eu só me importo com minhas coisas, estou me sentindo bem
Além disso, o que eu diria se eu te tivesse dentro da linha?
A mesma velha história, sem muito o que falar
Corações são partidos todos os dias

Eu escovo meus dentes e ponho a touquinha
Eu sei que você odeia quando eu deixo a luz acesa
Eu pego um livro
Dobro o cobertor
E então eu dou uma forte respirada e uma boa olhada em volta

Coloco meu pijama enquanto pulo para dentro da cama
Estou meio viva mas eu me sinto pela maior parte morta
Eu tento e digo para mim mesma que ficará tudo bem
Eu simplesmente não deveria pensar mais esta noite, porque

REFRÃO

terça-feira, 17 de setembro de 2013

Divulgação

Com aulas em inglês, faculdades buscam internacionalização

Na sala de aula, o professor fala em inglês, e os alunos respondem no mesmo idioma. Na bibliografia, de novo a língua estrangeira. A cena é cada vez mais comum dentro de faculdades brasileiras, mas não se tratam de aulas de idiomas: o inglês é usado para ensinar desde estratégia empresarial até conteúdos que soam difíceis em português, como fraseologia aeronáutica e os temidos cálculos. Em busca de internacionalização, as instituições brasileiras, a exemplo do que é feito em nações como França e Alemanha, oferecem disciplinas ministradas em inglês, o que as torna mais atraentes para estrangeiros e favorece as parcerias com outras faculdades do Exterior.
Na Universidade de São Paulo (USP), a Faculdade de Economia e Administração de Ribeirão Preto (Fearp) oferece aulas do tipo desde 2010. Presidente da Comissão de Relações Internacionais, a professora Luciana Morilas, que também ministra disciplinas no idioma estrangeiro, destaca que o objetivo é a internacionalização da instituição. "Esse tipo de ação, somada às aulas de português para estrangeiros e de um aumento na produção acadêmica em língua inglesa, nos ajuda a estabelecer relações com outras universidades de excelência, que, muitas vezes, colocam isso como um pré-requisito para firmar parcerias", afirma.
No início, obstáculos como a Constituição e o regimento interno da universidade, que impõem o português como língua oficial, tiveram que ser superados. Hoje, porém, os estudantes procuram essas disciplinas, oferecidas por professores da instituição com fluência na língua, para exercitar o idioma. A universidade sempre disponibiliza turmas espelhadas, ou seja, com o mesmo conteúdo em português. "A ideia é que a USP se torne internacional, mas não deixe de ser brasileira. Seguimos valorizando nossa língua materna, inclusive estimulamos os intercambistas a aprenderem o português", lembra Luciana.
Exemplos também no Nordeste e no SulUma das pioneiras, a Universidade de Fortaleza (Unifor) oferece aulas em inglês desde 2009. Atualmente, 22 disciplinas dos cursos de Administração de Empresas, Comércio Exterior e Economia são oferecidas na modalidade, e uma totalmente em língua hispânica passou a ser ministrada neste semestre.
Na Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS), um projeto piloto disponibiliza aos estudantes de graduação e pós-graduação disciplinas em inglês em cursos como Ciências Aeronáuticas, Letras, Direito, Administração, Ciências da Computação, entre outros. Assim como na USP, no caso gaúcho, a motivação é auxiliar a instituição no processo de internacionalização, mas também existem as opções das mesmas turmas ministradas em português, segundo a diretora de graduação, Valderez Lima. "O inglês é uma escolha do aluno, sempre garantimos a aula na língua materna para todos, até porque alguns não dominam outro idioma", esclarece.
Estudante de Ciências Aeronáuticas da PUCRS, Braidon Gorziza, de 24 anos, aprova a iniciativa. Aluno de um curso que exige um vasto conhecimento do idioma, em função dos manuais de aeronaves, comunicação e bibliografia, ele sabe que, na sua área, o inglês é fundamental. "No nosso curso, devemos ser cidadãos do mundo, já que a profissão é toda voltada para isso", declara. Entre seus colegas, ele não percebeu muita dificuldade em lidar com o idioma, pois quase todos já sabiam da necessidade e haviam se preparado anteriormente. Sobre a adoção do inglês em outros cursos, Braidon faz um alerta: "Se não há demanda pela língua na área, acho um pouco forçado. A gente deve preservar e aprender o nosso idioma".
Cartola - Agência de Conteúdo - Especial para o TerraCartola - Agência de Conteúdo - Especial para o Terra

segunda-feira, 16 de setembro de 2013

Divulgação

Decreto de Alckmin destina R$ 6,5 milhões a programa voltado também a professores

Um decreto do governador Geraldo Alckmin publicado nesta sexta-feira institui prêmios de bolsas de intercâmbio de um mês para alunos e professores dos Centros de Estudo de Línguas da rede púlbica estadual. O programa vai custar R$ 6,5 milhões e beneficiar 500 estudantes e 110 docentes, um investimento de mais de R$ 10 mil por enviado.
Segundo regulamento publicado no Diário Oficial desta sexta-feira, poderão se inscrever alunos e professores de inglês, francês e espanhol. A bolsa inclui passagem de avião, hospedagem em casa de família, curso intensivo do idioma estudado no Brasil, material didático e atividades extracurriculares para imersão na cultura do país visitado. Também estão incluídos detalhes como assistência para emissão de passaporte, traslado até o aeroporto e auxílio alimentação durante o tempo de deslocamento.
De acordo com o regulamento, uma prova com questões objetivas e redação selecionará os premiados. No caso dos professores, o intercâmbio será para curso de aperfeiçoamento linguístico, incluindo aulas de oralidade e uso de tecnologias e materiais didáticos.
Em todo o Estado há 223 Centros de Estudos de Línguas que atendem cerca de 65 mil estudantes a partir do 7º ano do ensino fundamental até o último do ensino médio.
Este é o primeiro intercâmbio internacional oferecido no Brasil para estudo de línguas e que beneficia alunos do fim do ensino fundamental e do ensino médio. O governo federal tem o programa Ciências Sem Fronteiras que envia alunos de ensino superior ao exterior para cursar um ano em universidade estrangeira.

Inglês na TV

http://www.futura.org.br/blog/2013/06/17/bem-falado-que-tal-aprender-ingles-na-tela-do-futura/

IDIOMS

In the meantime

I'll go to the bathroom. In the meantime, read the idioms.

Enquanto isso