Minha lista de blogs

domingo, 30 de junho de 2013

Falsos Cognatos

O que são?

São termos derivados normalmente derivados do latim e que apresentam forma semelhante em português e inglês, mais significados diferentes

My friend pretends he doesn't see me. 

Meu amigo finge que não me vê. 

pretend significa "fingir". 


Lúcio is actually interested in buy a new car. 

Lúcio está na verdade interessado em comprar um novo carro. 

actually significa "na verdade"

Nenhum comentário:

Postar um comentário