Minha lista de blogs

terça-feira, 8 de setembro de 2015

Common Expressions in Portuguese - Continuação Letra "F"


Fazer alguém feliz - To make someone happy - Ela me fez muito feliz. - She made me very happy.

Fazer amizade - Make friends - Demorei um tempo para fazer amizade. - It took me a while to make friends. 

Fazer amor - To make love - Passaram a noite fazendo amor. - They spent the night making love. 

Fazer as contas - To work it out - Eu fiz as contas em casa e cheguei à conclusão de que vai ser mais barato dirigir. - I worked it out at home and I came to the conclusion that it'll be cheaper to drive. 

Fazer as malas - To pack one's bags - Ainda tenho de fazer as malas. - I still have to pack my bags. 


quarta-feira, 2 de setembro de 2015

Common Expressions in Portuguese - Continuação Letra "F"

Falar sério - To be serious - Estou falando sério. - I'm serious. 

Faz parte - That's life - Bom, faz parte, né? - Well, that's life, right?

Faz tempo - It's been a while - Faz tempo que a gente não se vê. - It's been a while since we saw each other. 

Fazer a barba - To shave - Esqueci de fazer a barba. - I forgot to shave. 

Fazer a cama - To make the bed - Eu sempre faço a cama antes de ir ao trabalho. - I always make my bed before I go to work. 

Fazer a matrícula - To enrol - Não tenho dinheiro para fazer a matrícula. I don't have the money to enrol.    

Common Expressions in Portuguese - Continuação Letra "E"

Estar morrendo de saudades - To be missing someone/something to death - Não vejo a hora de ver você...estou morrendo de saudades. - I can't wait to see you. - I miss you to death.  

Estar morrendo de sede - To be dying of thirst - Fazia calor e eu estava morrendo de sede. - It was hot and I was dying of thirst. 

Estar morrendo de vergonha - To feeel so embarrassed - Depois disso estava morrendo de vergonha. - After that I felt so embarrassed. 

Estar na hora de - To be about time - Acho que está na hora de a gente voltar. - I think it's time we go back. 

Estar na moda - To be in fashion - Eu não gosto, mas está na moda. I don't like it but it's in fashion. 

Estar por dentro - To be in the krow - Ela está por dentro desse assunto. She's really in the krow about this. 

Estar por fora - To be out of it - Ela está por fora. - He's out of it. 

Estar sem sono - To not be sleepy - Estou sem sono. - I'm not sleepy. 

Estar sem tempo - To not have time - Sinto muito, mas estou sem tempo agora mesmo. - Sorry but I don't have time right now. 

Esteja onde estiver - No matter where one is - Esteja onde estiver, vou estar pensando em você. - No matter where you are, I'll be thinking of you. 

Estou brincando - I'm just kidding - Você sabe que estou brincando. You know I'm just kidding.